Finnisch-Englisch Übersetzung für vilpitön

sincere
us
My sincere answer is: I cannot answer your question. Vilpitön vastaukseni on, etten voi vastata kysymykseenne. It is sincere and it is prepared to negotiate. EAY on vilpitön ja valmis neuvottelemaan. The Union's offer is sincere, substantial and credible. Unionin tarjous on vilpitön, sisällöltään huomattava ja uskottava.
bona fide
us
Although he failed, the prime minister made a bona fide attempt to repair the nations damaged economyThis is a bona fide Roman coin

candid
us
Please give us your candid response. Olkaa hyvä ja antakaa vilpitön vastauksenne. This profound statement - probably a true Polish wish - is in line with the political desire of the Member States and candidate countries of the European Union. Tämä oivallus - mitä todennäköisimmin Puolan vilpitön toive - on samoilla linjoilla Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja myös ehdokasvaltioiden pyrkimysten kanssa. His portraits looked stiff and formal but his candids showed life being lived.
frank
us
He might be quite earnest in the conclusions he arrives at but frankly they are erroneous. Hänen päätelmillään saattaa olla vilpitön perusta, mutta suoraan sanottuna ne ovat virheellisiä. I have to be frank: the amendments that are now on the table threaten to distort the whole report. Haluan olla vilpitön: nyt pohdittavat tarkistukset uhkaavat turmella koko mietinnön. May I be frank with you?
straight
us
After four straight wins, Mudchester United are top of the leaguea straight Republicana straight Democrat
true blueHe was a true blue supporter, and would not listen to what he supposed to be the lies of the opposition.